Tagmarshal closes funding round to further growth